Profil - iskanje in selekcija, kadrovsko svetovanje

Prevajalec / asistent v pravnih postopkih

Naš naročnik je priznana odvetniška družba, ki deluje na področju gospodarskega in korporativnega prava na trgu Evropske unije in trgih jugovzhodne Evrope. V svoje vrste vabijo osebo s poglobljenimi znanji in izkušnjami na delovno mesto:

PREVAJALEC / ASISTENT V PRAVNIH POSTOPKIH (m / ž)

Pogoji oz. pričakovanja za zasedbo delovnega mesta:

VII. stopnja izobrazbe, smer angleščina, nemščina ali prevajalstvo (idealna kombinacija angleščina in nemščina, sicer prioritetno angleščina),
afiniteta do dela na pravnem področju,
odlično razvite komunikacijske veščine,
odgovornost, zanesljivost, natančnost,
sposobnost timskega dela in samostojnega dela, fleksibilnost, učinkovitost, iznajdljivost,
dinamična oseba z občutkom za red in razvitimi organizacijskimi veščinami,
izdelane vrednote, etičnost, osebna integriteta,
aktivno znanje angleškega in nemškega jezika,
zaželjeno poznavanje prevajalskega programa Trados, ni pa pogoj,
poznavanje dela z računalnikom (Windows, MS Office).

V kolikor se prepoznate v zgornjem opisu in si želite delati stabilnem in priznanem podjetju, ki nudi možnost osebnega in profesionalnega razvoja, vas vabimo, da svojo prijavo z življenjepisom posredujete na spodnji elektronski naslov.

Številka: 2865

Info: Profil d.o.o.

Kontaktna oseba: Rosana Majhenič

GSM: (051) 218 964

Tel.: (01) 280 54 05

E-pošta: rosana.majhenic@profil.si

Uporaba piškotkov na naši spletni strani

Pravna podlaga

Podlaga za obvestilo je spremenjeni Zakon o elektronskih komunikacijah (Uradni list št. 109/2012; v nadaljevanju ZEKom-1), ki je začel veljati v začetku leta 2013. Prinesel je nova pravila glede uporabe piškotkov in podobnih tehnologij za shranjevanje informacij ali dostop do informacij, shranjenih na računalniku ali mobilni napravi uporabnika.

Kaj so piškotki?

Piškotki so majhne datoteke, pomembne za delovanje spletnih strani, največkrat z namenom, da je uporabnikova izkušnja boljša.

Piškotek običajno vsebuje zaporedje črk in številk, ki se naloži na uporabnikov računalnik, ko ta obišče določeno spletno stran. Ob vsakem ponovnem obisku bo spletna stran pridobila podatek o naloženem piškotku in uporabnika prepoznala.

Poleg funkcije izboljšanja uporabniške izkušnje je njihov namen različen. Piškotki se lahko uporabljajo tudi za analizo vedenja ali prepoznavanje uporabnikov. Zato ločimo različne vrste piškotkov.

Vrste piškotkov, ki jih uporabljamo na tej spletni strani

Piškotki, ki jih uporabljamo na tej strani sledijo smernicam:

1. Nujno potrebni piškotki

Tovrstni piškotki omogočajo uporabo nujno potrebnih komponent za pravilno delovanje spletne strani. Brez teh piškotov servisi, ki jih želite uporabljati na tej spletni strani, ne bi delovali pravilno (npr. prijava, nakupni proces, ...).

2. Izkustveni piškotki

Tovrstni piškotki zbirajo podatke, kako se uporabniki vedejo na spletni strani z namenom izboljšanja izkustvene komponente spletne strani (npr. katere dele spletne strani obiskujejo najpogosteje). Ti piškotki ne zbirajo informacij, preko katerih bi lahko identificirali uporabnika.

3. Funkcionalni piškotki

Tovrstni piškotki omogočajo spletni strani, da si zapomni nekatere vaše nastavitve in izbire (npr. uporabniško ime, jezik, regijo) in zagotavlja napredne, personalizirane funkcije. Tovrstni piškotki lahko omogočajo sledenje vašim akcijam na spletni strani.

4. Oglasni ali ciljani piškotki

Tovrstne piškotke najpogosteje uporabljajo oglaševalska in družabna omrežja (tretje strani) z namenom, da vam prikažejo bolj ciljane oglase, omejujejo ponavljanje oglasov ali merijo učinkovitost oglaševalskih akcij. Tovrstni piškotki lahko omogočajo sledenje vašim akcijam na spletu.

Nadzor piškotkov

Za uporabo piškotkov se odločate sami. Piškotke lahko vedno odstranite in s tem odstranite vašo prepoznavnost na spletu. Prav tako večino brskalnikov lahko nastavite tako, da piškotkov ne shranjujejo.

Za informacije o možnostih posameznih brskalnikov predlagamo, da si ogledate nastavitve.

Upravljalec piškotkov

Profil d.o.o.